Ed je verovala da su moji pljackaški dani daleko iza mene... a da predstoji period podizanja dece.
Ed si rallegrava che la mia vita da fuorilegge fosse finita e che ci aspettasse un futuro da bravi genitori.
Još uvek su 2 iza mene, Rafe!
Ne ho ancora due dietro, Rafe!
Kažem da tipu iza mene trebaš reæi da spusti pištolj prije nego što ga dohvatim i ubijem boga u njemu.
Ho detto che dovresti dire al tipo alle mie spalle di metter giù la pistola prima che la prenda e la usi per spaccargli il culo.
Nešto je iza mene, zar ne?
Ho qualcuno alle mie spalle, eh?
Odmah iza mene, heroji lwo Jime, vojnik prve klase, Rene Gagnon, vojnik prve klase, lra Hayes, i mornarièki lijeènik, John "Doc" Bradley!
Qui alle mie spalle, gli eroi di Iwo Jima. Soldato di prima classe Rene Gagnon soldato di prima classe ira Haynes e infermiere della Marina John "Doc" Bradley!
Iduæi put napravi neki zvuk kad budeš išao iza mene!
Beh, fai un po' di rumore, Ia prossima volta che ti avvicini da dietro!
Mislio sam da je iza mene.
Credevo che fosse dietro di me.
Na platformi iza mene stoje dvoje tvojih kolega.
Nella piattaforma dietro di me, ci sono due tuoi colleghi.
On je iza mene, zar ne?
E' proprio dietro di me, vero?
Insektu, budi iza mene, a vi ostali se raspršite.
Insect Man, ti voglio dietro di me. Tutti gli altri, sparsi, prendete chi scappa.
Samo zatvori ovo iza mene i pusti van vazduh s druge strane da ne puše.
chiudilo dietro di me così non esplode.
Kod god neko zovne "doktore", još uvek se okreæem da vidim govore li nekome iza mene.
Quando qualcuno dice 'dottore' mi volto per vedere se stanno parlando con il tale dietro di me.
Mislila sam da je to ostalo iza mene, ali se ispostavilo da ja i dalje moram da radim na tome.
Sì. Pensavo di averlo superato, ma... a quanto pare ci sono... ancora delle cose su cui devo lavorare.
I kako je lijes kamenih zidina dvorca kopnio iza mene kao noæna mora, udahnula sam punim pluæima prvi put u više tjedana.
Mentre i limiti delle mura del castello sbiadivano alle mie spalle, come in un brutto sogno, tirai un sospiro di sollievo per la prima volta dopo settimane.
I znala si da æe samo okrznuti lika iza mene?
E sapevi che avrebbe sfiorato quello dietro di me?
Iza mene možete videti nekolicinu sreænika kako napuštaju pozorište.
E potete vedere i pochi fortunati lasciare il teatro dietro di me.
Nakratko sam pogledao u stranu, i bio je iza mene, i djevojku je povukao za sobom.
Mi sono girato, ha cercato di attaccarmi trascinando anche la ragazza.
Svaki put kad bih osetio da su strahovi i pitanja, koja su me budila noæu, konaèno ostali iza mene nauèio bih nešto drugo što nisam mogao ignorisati.
Ogni volta che mi sentivo come se fossi finalmente libero dall'ansia e dalle domande che mi tenevano sveglio la notte, scoprivo qualcos'altro e non potevo ignorarlo.
Kad je u pitanju krivica i optuživanje, red se stvara iza mene.
Quando si tratta di recriminazioni e sensi di colpa, la fila comincia dietro di me.
Foks timu, grupišite se iza mene.
Squadra Fox, in formazione dietro di me.
Za par meseci æe sve ovo biti iza mene.
Ancora qualche mese e lascerò il posto su questa nave.
Ako me prođeš, momak iza mene ima kašiku."
Dammelo, il ragazzo dietro di me ha un cucchiaio."
Ne traži senku iza mene. Nosim je u sebi.
Non cercate l'ombra dietro di me.
Na posletku je taj stariji crnac, zabrinutog izraza lica, ušao u sudnicu i seo iza mene, skoro za samim stolom sudije.
E finalmente, quell'uomo anziano di colore con quel viso preoccupato entrò in aula e si sedette dietro di me, quasi al tavolo degli avvocati.
Model koji vidite da se formira iza mene se zove Koluzija i on predstavlja eksperimentalni dodatak za internet pretraživač koji možete instalirati u vaš Fajerfoks pretraživač koji vam pomaže da vidite gde idu vaši mrežni podaci i ko vas prati.
La visualizzazione che vedete apparire alle mie spalle è detta Collusion è un'estensione sperimentale per browser che potete installare su Firefox e vi aiuta a vedere dove finiscono i vostri dati web e chi vi sta tracciando.
Slajd iza mene je jedva zagrebao površinu njihove rasprostranjenosti među životinjama.
La diapositiva che vedete alle mie spalle mostra a malapena quanto questa struttura sia diffusa negli animali.
Jednostavno mesto za početak je adresa iza mene, za Fejsbuk stranicu kojoj se možete sada priključiti da biste podržali kampanju i proširili glas.
Ora, un semplice inizio è l'indirizzo dietro di me di una pagina Facebook alla quale potete collegarvi per supportare la campagna e diffondere il verbo.
Ali mogli ste isto tako reći, da li stvarno smeđi samotnjak, čeka na stolici iza mene ili ne?
Ma potresti anche dire, "C'è o non c'è un ragno eremita dietro la mia sedia?
Sada, iza mene je animacija vanćelijske matrice.
Ora dietro di me vedete un'animazione della matrice extracellulare.
Tako da ukoliko imate krvarenje kao što je ovo iza mene, možete staviti naš materijal na ovo, i baš kao Lego kockice, on će ponovo izgraditi lokalno tkivo.
Quindi se avete una ferita come quella dietro di me, potete metterci sopra il nostro materiale, e come mattoncini di Lego, si riassemblerà con il tessuto locale.
Veliki majmuni koje ćete videti iza mene, i oni su, pravno gledano, predmeti.
Le grandi scimmie che vedrete dietro di me, sono anch'esse dei beni.
Projekat „Prava za ne-ljude“ zalaže se da povlačenje te crte da bi se zarobilo autonomno i samoodlučujuće biće, poput ovog što vidite iza mene, predstavlja ugrožavanje jednakosti.
Il Nonhuman Rights Project sostiene che imporre un limite al fine di schiavizzare un essere autonomo ed autodeterminato, come quelli che vedete dietro di me, è una violazione del diritto d'uguaglianza.
Tomi je šimpanza. Vidite ga iza mene.
Tommy è uno scimpanzé. Potete vederlo alle mie spalle.
Ova ideja je zapravo zasnovana na Aristotelovoj ontologiji koja je klasifikovala sve poznato čoveku u skup suprotnih kategorija, poput onih koje vidite iza mene.
Questa idea si basava sull'ontologia di Aristotele, che classificava tutte le cose note all'uomo in una serie di categorie opposte, come quelle che vedete dietro di me.
Dijagram koji vidite iza mene prikazuje sve teroriste uključene u napade u Madridu 2004. godine.
Il diagramma che vedete dietro di me mostra tutti i terroristi coinvolti nell'attacco a Madrid nel 2004.
Posmatrajući ove slike iza mene, možete automatski da vidite gde je moguć opstanak života u našem solarnom sistemu.
Guardate le immagini dietro di me e vedrete automaticamente dove la vita può sopravvivere nel nostro sistema solare.
On takođe vodi ovaj neverovatni program za mapiranje putem dronova, čije slike možete videti ovde i ovde iza mene.
Gestisce anche questo fantastico programma di mappatura con i droni, potete vedere dietro di me alcune delle immagini.
I svaki put kad obavljam jedno od ovih istraživanja, i dalje sam veoma uzbuđena i u fazonu, 75 je iza mene, i dalje vam se kunem kad stignem do 76, biću u fazonu: "To je to!"
Ogni volta che faccio una di queste indagini, mi emoziono ancora tantissimo, e ne ho fatte 75, e sono ancora pronta a giurare sulla 76, vorrei dire: "Questa è quella giusta!"
I to je bio taj kolektivni uspeh - da je bilo 50 ljudi iza mene koji su se priključili tom neverovatnom iskustvu odlaska u Atlantu.
Quello era stato un successo collettivo: c'erano, cioè, 50 persone dietro di me che avevano condiviso questa cosa incredibile di andare ad Atlanta.
Počeo sam toliko da haluciniram da su mi zgrade iza mene izgledale kao velike glave životinja.
Iniziai ad avere delle allucinazioni tali che i palazzi alle mie spalle iniziarono a somigliare a teste di grandi animali.
1.2027599811554s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ed si rallegrava che la mia vita da fuorilegge fosse finita e che ci aspettasse un futuro da bravi genitori. 